"Ser un mequetrefe":

La frase "capaz de cualquier cosa" no corresponde a una única obra, serie, libro o canción específica, sino que es una expresión popular en español que se usa para describir a una persona dispuesta a llegar a cualquier extremo (bueno o malo, por ambición, amor, desesperación o falta de escrúpulos) con tal de conseguir su objetivo. [1, 2, 3]

Sin embargo, según el contexto en el que la hayas escuchado o leído, puede referirse a:

En la política actual: Es una frase recurrente en debates y críticas hacia líderes políticos (por ejemplo, opositores que acusan a gobernantes de no tener límites morales para mantenerse en el poder). [1, 2]
En telenovelas o series: Es un cliché dramático para presentar a un personaje antagonista o desesperado (como ocurre en tramas de misterio, venganza o disputas familiares, por ejemplo en series como Valle Salvaje con personajes como Dámaso). [1]
En el ámbito motivacional: Se utiliza como mensaje de superación personal ("eres capaz de lograr cualquier cosa que te propongas"). [1]
Obras con títulos similares: Existen canciones, libros de poesía o frases artísticas (como grabados o cuadros, por ejemplo de la artista Eva Armisén) que llevan ese título exacto para hablar de la fuerza de la voluntad o de las emociones humanas. [1]

Si te refieres a una canción, una película, un libro o una polémica concreta, dime en qué contexto la viste y te daré los detalles exactos.